“Das, was ist”, “das, was war” und “das, was sein könnte” … die Europastadt im Spiegel von Einwohnern und Gästen: Im Januar präsentieren wir O-Töne.

***

“Hier bin ich näher an Europa.”

(Aldona Moder)

***

Übrigens: Unser Mitmachkalender präsentiert auch 2020 Vielfalt * Gegensätze * Anziehung. Ein eigenes Statement & Bild zur “Europastadt Görlitz-Zgorzelec” posten ? “Dann her damit” ! Nutzt das unten stehende Formular und Ihr seid dabei.

“Das, was ist”, “das, was war” und “das, was sein könnte” … die Europastadt im Spiegel von Einwohnern und Gästen: Im Januar präsentieren wir O-Töne.

***

“Die Tatsache, dass es keine Kontrolle an der Grenze gibt, dass wir uns frei zwischen den Städten bewegen können – wir alle, nicht nur die Bewohner von Zgorzelec und Görlitz.”

(Halina D.)

***

Übrigens: Unser Mitmachkalender präsentiert auch 2020 Vielfalt * Gegensätze * Anziehung. Ein eigenes Statement & Bild zur “Europastadt Görlitz-Zgorzelec” posten ? “Dann her damit” ! Nutzt das unten stehende Formular und Ihr seid dabei.

“Das, was ist”, “das, was war” und “das, was sein könnte” … die Europastadt im Spiegel von Einwohnern und Gästen: Im Januar präsentieren wir O-Töne.

***

“Mir gefällt, dass wir auf beide Kulturen zurückgreifen können: Konzerte im MDK oder Aufführungen im Görlitzer Theater. Ich habe viele tolle Musik in deutschen Kirchen entdeckt; es ist immer etwas los.”

(Irena Lisicki)

***

Übrigens: Unser Mitmachkalender präsentiert auch 2020 Vielfalt * Gegensätze * Anziehung. Ein eigenes Statement & Bild zur “Europastadt Görlitz-Zgorzelec” posten ? “Dann her damit” ! Nutzt das unten stehende Formular und Ihr seid dabei.

“Das, was ist”, “das, was war” und “das, was sein könnte” … die Europastadt im Spiegel von Einwohnern und Gästen: Im Januar präsentieren wir O-Töne.

***

“Ich lebe seit fünfzig Jahren in Zgorzelec. Und ob die Grenze nun geschlossen oder offen war, ich hatte immer den Eindruck, dass sich die Deutschen bei uns besser fühlten als wir bei ihnen. Sie fühlen sich hier wie zu Hause.”

(Krystyna D.)

***

Übrigens: Unser Mitmachkalender präsentiert auch 2020 Vielfalt * Gegensätze * Anziehung. Ein eigenes Statement & Bild zur “Europastadt Görlitz-Zgorzelec” posten ? “Dann her damit” ! Nutzt das unten stehende Formular und Ihr seid dabei.

“Das, was ist”, “das, was war” und “das, was sein könnte” … die Europastadt im Spiegel von Einwohnern und Gästen: Im Januar präsentieren wir O-Töne.

***

“Die Städte entwickeln sich, in Kontakten zwischen Menschen spürt man Freiheit und Leichtigkeit. Die Grenzöffnung hat es uns ermöglicht, uns über Europa hinweg zu bewegen. Wir alle leben besser, besonders hier an der Grenze.”

(Stanisława)

***

Übrigens: Unser Mitmachkalender präsentiert auch 2020 Vielfalt * Gegensätze * Anziehung. Ein eigenes Statement & Bild zur “Europastadt Görlitz-Zgorzelec” posten ? “Dann her damit” ! Nutzt das unten stehende Formular und Ihr seid dabei.

“Das, was ist”, “das, was war” und “das, was sein könnte” … die Europastadt im Spiegel von Einwohnern und Gästen: Im Januar präsentieren wir O-Töne.

***

“22 Jahre Europastadt Görlitz-Zgorzelec finde ich klasse. Im Hinblick auf die 950 Jahrfeier in Görlitz im Jahre 2021 gilt es, dieses Miteinander, diese Zusammenarbeit auf allen Gebieten weiter auszubauen.”

(Renate Junge)

***

Übrigens: Unser Mitmachkalender präsentiert auch 2020 Vielfalt * Gegensätze * Anziehung. Ein eigenes Statement & Bild zur “Europastadt Görlitz-Zgorzelec” posten ? “Dann her damit” ! Nutzt das unten stehende Formular und Ihr seid dabei.

“Das, was ist”, “das, was war” und “das, was sein könnte” … die Europastadt im Spiegel von Einwohnern und Gästen: Im Januar präsentieren wir O-Töne.

***

“Es ist ein Ort, der einst Grenzen, Kontrollen, Einkaufen und den Graumarkt bedeutete. Heute ist es eine gute Nachbarschaft, Tourismus und Bildung. Und es hat die Chance, eine Gemeinschaft zu werden.”

(Joanna Tokarczuk)

***

Übrigens: Unser Mitmachkalender präsentiert auch 2020 Vielfalt * Gegensätze * Anziehung. Ein eigenes Statement & Bild zur “Europastadt Görlitz-Zgorzelec” posten ? “Dann her damit” ! Nutzt das unten stehende Formular und Ihr seid dabei.

“Das, was ist”, “das, was war” und “das, was sein könnte” … die Europastadt im Spiegel von Einwohnern und Gästen: Im Januar präsentieren wir O-Töne.

***

“Mir gefällt die deutsch-polnische Zusammenarbeit, die Nutzung von EU-Mitteln und die Möglichkeit, an deutsch-polnischen Projekten teilzunehmen.”

(Irena Wischhoefer)

***

Übrigens: Unser Mitmachkalender präsentiert auch 2020 Vielfalt * Gegensätze * Anziehung. Ein eigenes Statement & Bild zur “Europastadt Görlitz-Zgorzelec” posten ? “Dann her damit” ! Nutzt das unten stehende Formular und Ihr seid dabei.

“Das, was ist”, “das, was war” und “das, was sein könnte” … die Europastadt im Spiegel von Einwohnern und Gästen: Im Januar präsentieren wir O-Töne.

***

“Ich bin froh, dass es eine offene Grenze gibt, dass man verschiedene internationale Veranstaltungen, wie das Jakuby-Fest, genießen kann, wo man eine neue Kultur und neue Menschen kennen lernt.”

(Marianna D.)

***

Übrigens: Unser Mitmachkalender präsentiert auch 2020 Vielfalt * Gegensätze * Anziehung. Ein eigenes Statement & Bild zur “Europastadt Görlitz-Zgorzelec” posten ? “Dann her damit” ! Nutzt das unten stehende Formular und Ihr seid dabei.

“Das, was ist”, “das, was war” und “das, was sein könnte” … die Europastadt im Spiegel von Einwohnern und Gästen: Im Januar präsentieren wir O-Töne.

***

“Ich bin sehr zufrieden mit der Möglichkeit, nach Zgorzelec zu gehen und polnische Produkte zu kaufen. Ich schätze den Kontakt zu meinen polnischen Mitbewohnern.”

(Ewa G.)

***

Übrigens: Unser Mitmachkalender präsentiert auch 2020 Vielfalt * Gegensätze * Anziehung. Ein eigenes Statement & Bild zur “Europastadt Görlitz-Zgorzelec” posten ? “Dann her damit” ! Nutzt das unten stehende Formular und Ihr seid dabei.

“Das, was ist”, “das, was war” und “das, was sein könnte” … die Europastadt im Spiegel von Einwohnern und Gästen: Im Januar präsentieren wir O-Töne.

***

“In der Europastadt gibt es mehr Möglichkeiten – eine Sprache kostenlos zu lernen, Perspektiven für meine Kinder und Enkelkinder.”

(Bożena)

***

Übrigens: Unser Mitmachkalender präsentiert auch 2020 Vielfalt * Gegensätze * Anziehung. Ein eigenes Statement & Bild zur “Europastadt Görlitz-Zgorzelec” posten ? “Dann her damit” ! Nutzt das unten stehende Formular und Ihr seid dabei.

“Das, was ist”, “das, was war” und “das, was sein könnte” … die Europastadt im Spiegel von Einwohnern und Gästen: Im Januar präsentieren wir O-Töne.

***

“Die Gelegenheit, die prächtige sächsische Altstadt zu besuchen und nette Menschen kennenzulernen, mit der Erwartung, dass wir uns nach Jahren als glückliche Menschen wiedersehen werden.”

(Zdzisław)

***

Übrigens: Unser Mitmachkalender präsentiert auch 2020 Vielfalt * Gegensätze * Anziehung. Ein eigenes Statement & Bild zur “Europastadt Görlitz-Zgorzelec” posten ? “Dann her damit” ! Nutzt das unten stehende Formular und Ihr seid dabei.

“Das, was ist”, “das, was war” und “das, was sein könnte” … die Europastadt im Spiegel von Einwohnern und Gästen: Im Januar präsentieren wir O-Töne.

***

“Ich wohne HIER – ich definiere meinen Lebensraum nicht mit Städtenamen. Ich entdecke diesen gemeinsamen Raum immer mutiger und fühle mich darin immer vertrauter. Ich erinnere mich an die offizielle Öffnung der Grenzen – damals besuchte ich eine andere Welt, heute gehe ich einfach in die Stadt.”

(Aleksandra D.)

***

Übrigens: Unser Mitmachkalender präsentiert auch 2020 Vielfalt * Gegensätze * Anziehung. Ein eigenes Statement & Bild zur “Europastadt Görlitz-Zgorzelec” posten ? “Dann her damit” ! Nutzt das unten stehende Formular und Ihr seid dabei.

“Das, was ist”, “das, was war” und “das, was sein könnte” … die Europastadt im Spiegel von Einwohnern und Gästen: Im Januar präsentieren wir O-Töne.

***

“Das Leben an der Grenze ist eine Gelegenheit, die Kultur des Nachbarlandes, die Sprache und viele Attraktionen kennenzulernen, deren Zahl sich in der Europastadt verdoppelt. Die gegenseitige Durchdringung der Städte, z. B. über Fahrradwege, bringt sie zusammen.”

(Jowita)

***

Übrigens: Unser Mitmachkalender präsentiert auch 2020 Vielfalt * Gegensätze * Anziehung. Ein eigenes Statement & Bild zur “Europastadt Görlitz-Zgorzelec” posten ? “Dann her damit” ! Nutzt das unten stehende Formular und Ihr seid dabei.

“Das, was ist”, “das, was war” und “das, was sein könnte” … die Europastadt im Spiegel von Einwohnern und Gästen: Im Januar präsentieren wir O-Töne.

***

“Die Europastadt heute ist für mich eine freundliche Stadt, in der ich mich frei bewegen kann (in Polen ebenso, wie bei den deutschen Nachbarn), eine Stadt mit zahlreichen kulturellen Veranstaltungen, die alle Menschen unabhängig von ihrer Nationalität verbinden.”

(Patryk Kita)

***

Übrigens: Unser Mitmachkalender präsentiert auch 2020 Vielfalt * Gegensätze * Anziehung. Ein eigenes Statement & Bild zur “Europastadt Görlitz-Zgorzelec” posten ? “Dann her damit” ! Nutzt das unten stehende Formular und Ihr seid dabei.

“Das, was ist”, “das, was war” und “das, was sein könnte” … die Europastadt im Spiegel von Einwohnern und Gästen: Im Januar präsentieren wir O-Töne.

***

“Bereits seit einigen Jahren beobachte und beteilige ich mich an den gemeinsamen Aktivitäten beider Städte. Das abwechslungsreiche Programm macht mich zu einem häufigen Besucher in Görlitz-Zgorzelec, das 50 km von mir entfernt liegt. Ich erkenne nur positive Aspekte dieser Zusammenarbeit.”

(Iwona Champlewska)

***

Übrigens: Unser Mitmachkalender präsentiert auch 2020 Vielfalt * Gegensätze * Anziehung. Ein eigenes Statement & Bild zur “Europastadt Görlitz-Zgorzelec” posten ? “Dann her damit” ! Nutzt das unten stehende Formular und Ihr seid dabei.

“Das, was ist”, “das, was war” und “das, was sein könnte” … die Europastadt im Spiegel von Einwohnern und Gästen: Im Januar präsentieren wir O-Töne.

***

“Das sind Städte, die durch einen Fluss verbunden sind, der sie einst teilte. Fast ein Organismus, der in vielen Bereichen, z.B. der Kultur, miteinander kooperiert. Im mentalen Sinne sind unsere Bewohner sehr unterschiedlich, aber gemeinsam können wir viel Gutes tun.”

(Arkadiusz Kucharski)

***

Übrigens: Unser Mitmachkalender präsentiert auch 2020 Vielfalt * Gegensätze * Anziehung. Ein eigenes Statement & Bild zur “Europastadt Görlitz-Zgorzelec” posten ? “Dann her damit” ! Nutzt das unten stehende Formular und Ihr seid dabei.

“Das, was ist”, “das, was war” und “das, was sein könnte” … die Europastadt im Spiegel von Einwohnern und Gästen: Im Januar präsentieren wir O-Töne.

***

“Das Miteinander in allen Bereichen bildet eine Basis für die spannende Weiterentwicklung der beiden Städte in Europa. Das, was wir schon erreicht haben sollten wir pflegen, aber auch neue Perspektiven für die Zukunft in der Region schaffen.”

(Barbara S.)

***

Übrigens: Unser Mitmachkalender präsentiert auch 2020 Vielfalt * Gegensätze * Anziehung. Ein eigenes Statement & Bild zur “Europastadt Görlitz-Zgorzelec” posten ? “Dann her damit” ! Nutzt das unten stehende Formular und Ihr seid dabei.

“Das, was ist”, “das, was war” und “das, was sein könnte” … die Europastadt im Spiegel von Einwohnern und Gästen: Im Januar präsentieren wir O-Töne.

***

“Die Europastadt ist für mich ein lebenswerter Ort der Vielfalt der Sprachen, der Kulturen, Traditionen, Feste, Religionen. Es ist gut, dass die Altstadtbrücke gebaut wurde und die Grenze so leicht passierbar ist. Für die Zukunft wünsche ich mir keinen Nationalismus und keinen Populismus, sondern ein gutes und friedliches Miteinander.”

(Sylwia)

***

Übrigens: Unser Mitmachkalender präsentiert auch 2020 Vielfalt * Gegensätze * Anziehung. Ein eigenes Statement & Bild zur “Europastadt Görlitz-Zgorzelec” posten ? “Dann her damit” ! Nutzt das unten stehende Formular und Ihr seid dabei.

“Das, was ist”, “das, was war” und “das, was sein könnte” … die Europastadt im Spiegel von Einwohnern und Gästen: Im Januar präsentieren wir O-Töne.

***

“Europastadt Görlitz-Zgorzelec – das ist für mich persönlich einer der größten Meilensteine unserer Stadtgeschichte. Dank der Visionäre, die vor 21 Jahren keine Angst vor großen Herausforderungen hatten, ist die Europastadt Görlitz-Zgorzelec einen sehr langen, aber vor allem sehr erfolgreichen gemeinsamen Weg gegangen.”

(Florian Krätschmer)

***

Übrigens: Unser Mitmachkalender präsentiert auch 2020 Vielfalt * Gegensätze * Anziehung. Ein eigenes Statement & Bild zur “Europastadt Görlitz-Zgorzelec” posten ? “Dann her damit” ! Nutzt das unten stehende Formular und Ihr seid dabei.

“Das, was ist”, “das, was war” und “das, was sein könnte” … die Europastadt im Spiegel von Einwohnern und Gästen: Im Januar präsentieren wir O-Töne.

***

“Ich finde es gut, dass beide Bürgermeister gemeinsam auf der Altstadtbrücke in historischen Kostümen die beiden großen Stadtfeste am letzten Wochenende im August eröffnen. Damit symbolisieren sie die Einheit der Städte.”

(Uwe)

***

Übrigens: Unser Mitmachkalender präsentiert auch 2020 Vielfalt * Gegensätze * Anziehung. Ein eigenes Statement & Bild zur “Europastadt Görlitz-Zgorzelec” posten ? “Dann her damit” ! Nutzt das unten stehende Formular und Ihr seid dabei.